Le monde entier est tourné vers Vancouver et les Jeux Le monde entier est tourné vers Vancouver et les Jeux olympiques. La ville en liesse est prise d’assaut par les journalistes, les athlètes, les touristes… Même Annie Jobin, l’intrépide policière de la Criminelle de Sherbrooke, n’a pas hésité à quitter son poste pour se joindre à l’équipe de maîtres-chiens chargée d’assurer la sécurité durant les compétitions. En compagnie de sa chienne, spécialisée en détection d’explosifs et d’armes à feu, Annie découvrira bientôt ce qui se cache derrière les anneaux olympiques. Des anneaux qui se resserrent parfois comme des étaux sur les sportifs engagés dans une véritable ruée vers l’or au cours de laquelle certains récoltent des médailles et d’autres… la mort.et d’autres… la mort.
